:08:00
This is unbelievable. Now watch.
:08:06
Yeah?
:08:09
Well, if this is out there,
think how much more is out there!.
:08:12
This is the kind of music that tells me
to go out there and be somebody!.
:08:18
-But Navin--
-Let him go.
:08:29
Now that you're going out into the world...
:08:32
...there's something you should know.
:08:35
-You see that?
-Yeah.
:08:38
That's shit.
:08:41
And this is Shinola.
:08:46
Shit.
:08:49
Shinola.
:08:50
Son, you're gonna be all right.
:08:53
Now, what town
are you gonna try for first?
:08:56
I thought l'd go to St. Louis 'cause
that's where that radio show was from.
:09:00
And remember,
the Lord loves a working man.
:09:04
-"Lord loves a working man."
-And son...
:09:06
...don't never, ever trust Whitey.
:09:09
"Don't trust Whitey. Lord loves
a working man, don't trust Whitey."
:09:14
Baby.
:09:17
Daddy.
:09:20
Pierre. Come here.
:09:23
Don't you forget to grow up now.
:09:25
-Good luck, brother.
-Send me a picture postcard.
:09:29
Okay, let the boy go.
:09:32
-Bye.
-We got work to do.
:09:35
And l hope you find
whatever it is you're looking for.
:09:40
I will, Ma. I know it's out there.
:09:43
It's out there, all right. If you catch it,
see a doctor and get rid of it.
:09:47
-"See a doctor and get rid of it."
-Good luck.
:09:49
"Lord loves a working man.
Don't trust Whitey.
:09:52
"See a doctor and get rid of it."
:09:55
Bye, Grandma!.