:33:01
It's losing all the stuff.
:33:05
We're not gonna lose the stuff.
:33:09
This is America!.
:33:10
We're going to receive a fair trial
from an impartial jury!.
:33:16
Your honor, we, the jury,
find for the plaintiff.
:33:24
I award to Mr. Reiner...
:33:27
...and the other 9 million...
:33:29
...987 thousand...
:33:32
...652 plaintiffs...
:33:35
...the full amount of the suit.
:33:39
Court is adjourned.
:33:47
-Navin.
-Honey, can't you see l'm drinking?
:33:56
Pay to the order of...
:33:59
...Mrs. Wilbur Stark...
:34:03
...one dollar and nine cents.
:34:21
Pay to the order of...
:34:24
..."lron Balls" McGinty...
:34:28
...one dollar and nine cents.
:34:33
Why are you crying?
And why are you wearing that old dress?
:34:36
Because l just heard a song on the radio
that reminded me of the way we were.
:34:40
-What was it?
-The Way We Were.
:34:44
Look at us. We've hit bottom.
:34:46
No!. Maybe you've hit bottom,
but l haven't hit bottom yet!.
:34:50
I got a ways to go!.
:34:53
I'm gonna bounce back, and when l do...
:34:57
...l'm gonna buy you a diamond so big...