:59:12
? Cuánto tiempo vamos a estar aquÍ?
:59:14
? Qué prisa tienes?
Acabamos de Ilegar.
:59:16
Hay que volver a Union Square.
Se van a preocupar por nosotros.
:59:20
En un minuto. No lo estropees.
:59:50
?Podemos parar un momento?
Se me cansan las piernas.
:59:55
Vamos, sigue caminando.
:59:57
? Qué prisa tienes?
? Quieres batir un récord o algo asÍ?
1:00:13
- Camina.
- Ya lo hago.
1:00:17
?Por qué no me dejas en paz?
1:00:20
PodrÍas ser más amable.
Ni siquiera sé tu nombre.
1:00:24
Me Ilamo Swan.
1:00:26
? Qué más te dan los nombres?
1:00:29
Me gusta decÍrselo a mis amigas
cuando conozco a alguien especial.
1:00:33
?Por qué no te atas
un colchón a la espalda?
1:00:37
No te importa adónde vamos,? verdad?
1:00:41
? Qué tienes contra mÍ? Llevas
toda la noche metiéndote conmigo.
1:00:45
-? Quieres la verdad?
- Claro, adelante.
1:00:48
No me gusta cómo vives.
1:00:51
? Cómo vivo?
1:00:53
Espero poder encontrar
algo mejor algún dÍa.
1:00:57
? Qué mierda es ésa?
Tú no eres mejor que yo.