:59:12
Quanto tempo restiamo ancora?
:59:14
Che fretta hai?
Siamo appena arrivati.
:59:16
Torniamo a Union Square.
Saranno preoccupati per noi.
:59:20
Tra un attimo.
Non interrompere I'azione.
:59:50
Non possiamo fermarci un attimo?
Sono stanca.
:59:55
Avanti, continua a camminare.
:59:57
Che fretta hai?
Stai cercando di battere un record?
1:00:13
- Cammina.
- Sto camminando.
1:00:17
Perché non mi dai tregua?
1:00:20
Sii un po' amichevole.
Non so nemmeno come ti chiami.
1:00:24
Mi chiamo Swan.
1:00:26
Perché ti importa così tanto
dei nomi?
1:00:29
Per raccontare alle mie amiche
se ho conosciuto qualcuno speciale.
1:00:33
Perché non ti metti
un materasso sulla schiena?
1:00:37
Non ti interessa dov'è, vero?
1:00:41
Che cos'hai contro di me?
Mi hai attaccato tutta la sera.
1:00:45
- Vuoi la verità?
- Sicuro, avanti.
1:00:48
Non mi piace la vita che fai.
1:00:51
La vita che faccio?
1:00:53
Continuo a sperare
di capitare in qualcosa di meglio.
1:00:57
Che cavolate stai dicendo?
Non sei certo meglio di me.