1:00:13
- Cammina.
- Sto camminando.
1:00:17
Perché non mi dai tregua?
1:00:20
Sii un po' amichevole.
Non so nemmeno come ti chiami.
1:00:24
Mi chiamo Swan.
1:00:26
Perché ti importa così tanto
dei nomi?
1:00:29
Per raccontare alle mie amiche
se ho conosciuto qualcuno speciale.
1:00:33
Perché non ti metti
un materasso sulla schiena?
1:00:37
Non ti interessa dov'è, vero?
1:00:41
Che cos'hai contro di me?
Mi hai attaccato tutta la sera.
1:00:45
- Vuoi la verità?
- Sicuro, avanti.
1:00:48
Non mi piace la vita che fai.
1:00:51
La vita che faccio?
1:00:53
Continuo a sperare
di capitare in qualcosa di meglio.
1:00:57
Che cavolate stai dicendo?
Non sei certo meglio di me.
1:01:01
Ti piace come ti vanno le cose?
1:01:04
Forse sì.
I venerdì sera sono decenti.
1:01:07
I sabato sera sono meglio.
1:01:09
Ti ricordi le facce di chi ti fai
i venerdì e i sabato?
1:01:14
Qualche volta sì, qualche volta no.
Non m'importa.
1:01:20
Io vedo quello che succede
a quelli del quartiere,
1:01:23
hanno le pance molli, cinque figli,
1:01:26
gli scarafaggi nell'armadio.
1:01:30
Ti dico quello che voglio.
Voglio qualcosa adesso.
1:01:35
Questa è la vita che mi rimane.
Sai che voglio dire?
1:01:40
Hai capito, Warrior?
1:01:43
Capito?