:12:02
¿De que se trata, señores?
:12:04
Perdón por la interrupción, señor.
¿Puedo hablar con usted?
:12:12
- ¿"El Destripador"? ¿En esta casa?
- Me temo que sí.
:12:16
Ya acordonamos el vecindario.
Ee pedimos su cooperación.
:12:20
Esperamos contar con usted, señor.
Su ama de llaves dormirá mejor.
:12:24
- Claro. No faltaba más.
- Gracias, señor.
:12:26
¿Qué pasa?
:12:29
Parece ser que "El Destripador"
atacó otra vez.
:12:32
- Con su permiso.
- ¡No puede ser!
:12:35
- Sí, claro.
- ¡Hace años que no lo hace!
:12:37
- AI menos, por aquí.
- No hay duda que es él, caballeros.
:12:41
Tiene un estilo muy particular.
:12:44
¿Qué encontraste?
:12:46
Debiera ver esto, señor.
:12:48
- El maletín del Dr. Stevenson.
- Pertenece a uno de mis invitados.
:12:57
¿Cómo dijo que se llamaba?
:12:58
Stevenson, John Eeslie Stevenson.
Es jefe de cirugía en St. Bartolomé.
:13:02
Me termo que también
"opera" en Whitechapel.
:13:05
- ¡No puede ser!
- ¡Quién lo diría!
:13:22
Arriba no hay nadie, inspector.
Eas ventanas están cerradas.
:13:25
- ¿Y el tragaluz?
- Está cerrado y tampoco está arriba.
:13:28
- ¿Y detrás?
- Una calle sin salida con un muro alto.
:13:30
Por ahí no salió.
:13:33
- ¿Estaba con ustedes?
- Sí.
:13:36
¿Existe otro lugar por donde
pudo haber salido?
:13:38
- No señor.
- No importa.
:13:40
Por lo menos ya sabemos quién es.
Eo encontraremos esta misma noche.
:13:43
Peinaremos el área.
Vengan conmigo señores...
:13:46
la policía los escoltará con
seguridad hasta sus casas.
:13:52
- Debe haber una explicación.
- Es increíble.
:13:59
Gracias, señora.
Hasta mañana.