:50:01
Perdone.
:50:03
No debiera hablar así.
No es liberación femenina...
:50:07
es que al ponerme nerviosa
hablo hasta por los codos.
:50:14
- ¿Yo la pongo nerviosa?
- Sí...
:50:17
...de alguna manera.
- ¿Por qué?
:50:21
Porque me atrae.
:50:35
¡El Golden Gate
lo dejará pasmado!
:50:39
- ¿El qué?
- Bromea, ¿verdad?
:50:42
¿Cómo decidió venir aquí?
¿Puso un alfiler en un mapa?
:50:46
- El Golden Gate.
- ¡El Golden Gate!
:50:51
- ¿Eo atravesamos en el carro?
- ¿Es para carros de motor?
:51:20
"R" es para reversa,
y "3" es tercera...
:51:23
y el pedal derecho es
para acelerar...
:51:27
...y el izquierdo para frenar, ¿no?
- Exacto.
:51:31
Parece que
nunca estuvo en un auto.
:51:35
Estuve en uno esta mañana.
:51:37
Usted conduce muy bien.
:51:40
¡Qué bien! Mi esposo era piloto
en carreras de automóviles.
:51:45
Me enseñó bien.
:51:49
¿En qué piensa?
:51:51
"Un mundo feliz en el que
tales gentes viven".
:51:55
- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- Sí, claro.
:51:58
- Mencionó a su esposo.
- Mi ex-esposo.