1:19:19
Tenemos que volver.
1:19:24
¡Tenemos que volver!
1:19:37
Es fácil evitar todo esto.
1:19:40
- ¿Dándole la llave?
- No.
1:19:43
- Regresando tú conmigo.
- ¿Yo?
1:19:46
Sí. A 1893.
1:19:55
Soy una mujer del siglo XX.
Tengo una carrera.
1:20:01
Sé razonable.
¿Cómo me adapto a1893?
1:20:05
Olvida tu carrera.
¡Se trata de tu vida!
1:20:08
¡Mi carrera es mi vida!
1:20:12
¡Tanto como la tuya
o la de cualquier otro hombre!
1:20:16
¡Te pareces a mi marido!
1:20:20
¡Espera!
1:20:23
- ¿Y hacia adelante?
- ¿Hacia adelante?
1:20:28
¿Hacia el futuro?
Claro, podríamos...
1:20:33
No.
1:20:36
Nos olvidamos de él.
1:20:38
Entonces hará lo que quiera.
1:20:41
No parece haber remedio.
1:20:44
Un momento.
1:20:46
Nos equivocamos.
1:20:49
El tiempo no es nuestro enemigo.
1:20:52
Sabemos lo que va a ocurrir
y hasta dónde. ÉI no.
1:20:59
Esta vez sí se cómo piensa.
Eo sé antes de que lo piense él.