:09:02
A la vitesse de 2 ans par minute.
Dans le passé ou le futur...
:09:07
2 ans par minute !
:09:08
L'accélération maintiendra la machine
et son passager dans un état...
:09:13
- conscient mais vaporisé.
- Et... la direction ?
:09:18
Vers l'ouest, c'est le passé.
Vers l'est, les jours à venir.
:09:22
Sottises ! Et vers le nord,
on arrive à Glasgow !
:09:25
La machine est pourvue
de systèmes de sécurité.
:09:29
Le système du Retour Automatique
renvoie la machine...
:09:33
après un voyage, à sa date de départ.
:09:36
Si le passager
est blessé durant le vol...
:09:39
il est renvoyé
au point de départ...
:09:43
sauf, s'il se sert de cette clef
pour annuler le système.
:09:49
Sans la clef, l'engin
n'est qu'un pigeon voyageur !
:09:52
Qu'est ceci ?
:10:01
L'égaliseur de vaporisation.
:10:06
Sans cela, le passager voyage
dans le temps sans la machine.
:10:10
Et sans la machine...
pas de retour.
:10:18
Eh bien, H. G., où irez-vous ?
Passé ou futur ?
:10:22
Le passé !
ll voudra connaître Cléopâtre !
:10:25
- Le futur.
- Pourquoi ?
:10:28
J'appartiens au futur.
:10:30
Dans 3 générations,
l'Utopie sociale sera réalisée.
:10:34
Ni guerre, ni crime, ni misère.
Ni maladie, John.
:10:39
Les hommes vivront en frères et
les femmes seront leurs égales.
:10:43
Alors, vive le passé !
:10:48
Je ne suis pas d'accord avec vous.
:10:52
Vos théories vous masquent
la réalité des faits.
:10:57
Le monde est un abattoir.
L'humanité n'a pas changé en 2000 ans.