:06:03
Un homme bien n'est pas comme ça.
:06:05
Un homme bien
qui a sa conscience pour lui.
:06:11
Parle donc !
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
:06:18
Mauvais, mon Capitaine, mauvais.
Du vent !
:06:23
Je le sens.
Il y a de la vitesse dans l'air.
:06:28
Je crois que c'est sud-nord, non ?
:06:35
Oui, mon Capitaine.
:06:41
Sud-nord !
:06:44
Oh, qu'il est bête !
Atrocement bête !
:06:47
Woyzeck est un homme bien.
:06:51
Mais Woyzeck n'a pas de morale.
:06:55
La morale,
c'est quand on a de la moralité.
:07:00
Il le comprend, ça.
:07:02
Jolie formule.
:07:05
Il a un enfant
sans la bénédiction de l'église
:07:09
comme dit le vénérable
aumônier de la garnison.
:07:13
Sans la bénédiction de l'église !
:07:17
Mon Capitaine, le bon Dieu n'en
voudra pas à ce pauvre ver de terre
:07:21
si on n'a pas fait un amen dessus,
avant de le mettre en route.
:07:26
Le Seigneur a dit : "Laissez
venir à moi les petits enfants".
:07:29
Quoi ? Que me raconte-t-il ?
Curieuse réponse !
:07:31
C'est qu'il me déboussole
avec sa réponse !
:07:34
Quand je dis : "Il".
Je veux dire lui ! Lui !
:07:43
Nous autres, pauvres gens...
Voyez-vous, mon Capitaine...
:07:46
L'argent ! L'argent !
:07:51
Celui qui n'a pas d'argent...
:07:53
Allez donc mettre votre semblable
au monde avec de la morale !
:07:57
On est quand même
de chair et de sang.