:49:00
Dígame, es ud. Ho Tao?
:49:04
Sí.
:49:11
Mi nombre es Sanzo.
:49:16
He oído de usted.
:49:17
Que bueno.
:49:22
Este caballero es un famoso maestro japonés,
:49:29
y me enseñó los secretos del ninjitsu.
:49:35
Estos hombres son unos de los mejores
luchadores de Japón.
:49:42
Hemos venido a aceptar el desafío que hizo.
:49:45
Desafío?
:49:50
Pero nunca los he desafiado a ustedes. Están
equivocados.
:49:55
Esa carta la escribió usted, cierto?
:50:02
Sí, esa carta se la escribí a mi esposa.
Como la obtuvo?
:50:07
Su esposa es japonesa. Así que al desafiarla
a ella, nos desafía también a nosotros.
:50:15
Esto es entre ella y yo.
:50:17
Desde ahora, ella ya no es su esposa.
:50:25
Él es un luchador de kendo. Oí que ud. es
bueno con la espada también.
:50:32
Por qué no pelea con él?
:50:34
No quiero.