:17:11
What the hell's-
:17:15
Excuse me.
:17:24
Don't give me the same old story.
:17:26
- Well, actually, Officer-
- Same old story, huh?
:17:29
This is all your fault.
You realize that, don't you?
:17:32
- It was his idea, not mine.
- Listen to her, Miss Goody Two-shoes.
:17:36
It wasn't her fault?.
It was all my idea?
:17:39
Whose idea was it to have
a romantic setting down by the water?.
:17:42
I'd have settled for an empty boxcar.
:17:44
No, never again.
:17:46
Not another boxcar.
:17:47
She takes after her mother.
They're both bananas.
:17:51
- You leave my mother out of this!
- She's crazy-
:17:53
Enough of this!
Both of you, get out of here.
:17:56
Anything you say.
:17:58
Come on, sweetie pie.
:18:03
Good night, Officer.
:18:04
Yeah.
:18:06
Out of my sight.
:18:08
Good night.
:18:10
"To my daughter Anne,
in case anything should happen to me.
:18:13
Due to my morbid curiosity, I have
managed to contraot a strange disease.
:18:16
They are taking care of me as
if I were some sort of guinea pig,
:18:19
but I know I'll never leave
this island again,
:18:22
at least not alive.
:18:24
I haven't been a good father,
but I have always loved you.
:18:27
One last kiss from Dad.
Matool. "
:18:28
It's dated 15 September.
:18:32
Listen, Chief. I'm sure there's some
connection that ties this all together.
:18:36
Well, her father,
the disease he mentions,
:18:38
the boat, and the guy
that got killed as well.
:18:43
Yeah, well, it's her idea to go.
:18:46
Okay, Chief, fine.
:18:48
And, Chief, you'll fix
the tickets, okay?.
:18:51
Thanks. You're beautiful.