:04:00
- Лари, къде е електрокарът?
- Електрокарът?
:04:02
Ей там, до багажното отделение.
:04:09
Пазете се!
:04:22
- Елейн!
- Тед!
:04:24
Прибрах се по-рано
и намерих бележката ти.
:04:27
Явно си искала да я прочета
по-късно. Трябва да говорим.
:04:31
Няма за какво повече.
:04:33
Нещата не вървят
от много време насам,
:04:36
но ще ги променим,
ще бъде като в началото.
:04:39
Само имай търпение
и всичко ще се нареди.
:04:41
Бях търпелива
и се опитах да помогна,
:04:44
но ти не ми позволи.
:04:48
Безразличен ли съм ти вече?
:04:51
Толкова е сложно
да оцелее една любов.
:04:55
Най-важното е да има уважение.
:04:57
Не мога да живея с мъж,
когото не уважавам.
:05:07
По дяволите!
:05:10
СПИСАНИЯ ЗА ПОБОЙ
:05:16
СПЕРМАТА ДНЕС
:05:17
Капитан Край
на белия служебен телефон.
:05:20
Капитан Кларънс Край
на белия служебен телефон.
:05:28
Не този, белият!
:05:33
На телефона е капитан Край.
:05:35
Имате обаждане от клиниката ''Егс''.
:05:38
Капитан Край
на белия служебен телефон.
:05:41
- Разбрах!
- Благодаря.
:05:43
Ето, говорете.
:05:45
Тук е доктор Броуди
от клиниката ''Егс''.
:05:47
На полета ви за Чикаго има пътник,
:05:50
малко момиче на име Лиза Дейвис,
което пътува за Минеаполис.
:05:53
Тя очаква операция
за трансплантация на сърце.
:05:55
Бихте ли казали
на майка й, че намерихме донор?
:05:58
Сърцето е готово за операцията.