:11:05
ЗАГАСЕТЕ ЦИГАРИТЕ
:11:07
ЗАТЕГНЕТЕ КОЛАНИТЕ
:11:18
Нервен ли сте?
:11:20
Да.
:11:22
За първи път ли Ви е?
:11:25
Не, бил съм нервен много пъти.
:11:33
Здрасти. Излитаме съвсем скоро,
затова сега ще ти затегна колана.
:11:37
Благодаря.
Мамо, толкова се вълнувам!
:11:40
Знам, но не забравяй,
че трябва да си почиваш.
:11:43
Чудесен съвет. Отпусни се, аз ще
се върна веднага след като излетим.
:11:47
Благодаря.
:11:51
- Толкова ще ми липсваш.
- На мен също ще ми липсваш.
:11:54
Обещай, че ще пишеш.
:11:57
Всеки ден.
:12:00
Бил!
:12:02
Време е да се качваш, синко.
:12:05
Всички на борд!
:12:08
Полет 209 е готов за излитане.
:12:11
- Довиждане, Бил!
- Довиждане, скъпа!
:12:14
Обичам те, скъпа!
:12:16
209 към писта 1 9.
:12:21
Довиждане, скъпа!
:12:22
Снимай се веднага след като
пристигнеш и ми прати снимка.
:12:26
Добре. Това е за теб.
:12:30
Но това е часовникът ти.
Не биваше. Ще ти трябва.
:12:33
Няма проблем. Той не работи.
:12:35
- Бил!
- Довиждане, скъпа!
:12:37
Бил!
:12:40
Бил! Бил! Ще го пазя като очите си.
:12:43
Довиждане, скъпа.
Грижи се за себе си. Довиждане.
:12:47
- Полет 209 приготви се за излитане.
- Разбрано - роджър.
:12:50
- Излитане от Лос Анджелис 1 23.9.
- Роджър.
:12:55
- Искане за вектор. Край.
- Какво?
:12:57
Полет 209 към вектор 324.
:12:59
- Разрешение за излитане, Кларънс.
- Роджър!