:23:00
Искаш ли утре да идем на онзи
ресторант за морска храна и после...
:23:05
- Какво има?
- Получих повиквателна.
:23:09
Заминаваме утре.
:23:11
Ще бомбардираме
складовете край Дайкири в 1 8 часа.
:23:15
Ще се спуснем от север,
извън обсега на радарите им.
:23:17
Кога ще се върнеш?
:23:19
Не мога да кажа,
това е секретна информация.
:23:22
Тед, моля те, пази се,
толкова се притеснявам за теб.
:23:27
Обичам те, Елейн.
:23:29
Обичам те.
:23:52
Полет 209,
тук е контролната кула на Денвър.
:23:56
Навлизате
в лоши атмосферни условия.
:23:58
Наберете височина от 42 000 фута.
:24:01
- Разбрано, Денвър.
- Имаме посетител.
:24:04
Добър ден.
:24:05
Капитан Край, г-н Мърдок
и г-н Баста, това е Джоуи Хамен.
:24:10
- Здравей, Джоуи.
- Ела тук.
:24:12
Това е само за специални гости.
Искаш ли го?
:24:16
- Мерси. Благодаря много.
- Виждал ли си пилотска кабина?
:24:20
Не, никога не съм се возил в самолет.
:24:23
А виждал ли си голи мъже?
:24:26
- Да проверя ли прогнозата?
- Не, защо ти не го сториш?
:24:30
Джоуи, ходиш
ли понякога да спортуваш?
:24:34
- По-добре да си тръгваме.
- Не, не, Джоуи може да остане още.
:24:37
- Може ли?
- Добре, но ако не пречиш.
:24:40
Полет 209 до Денвър
набира височина от 42 000 фута.
:24:44
Ще докладваме отново,
когато стигнем до Линкълн.
:24:47
Чакай малко. Та аз те познавам.
Ти си Карим Абдул Джабар.
:24:51
Ти си баскетболист от
Лос Анджелис Лейкърс.
:24:54
Съжалявам, но си се припознал.
:24:57
Казвам се Роджър Мърдок.
Аз съм вторият пилот.