1:11:00
Спасителните жилетки
са под седалките.
1:11:02
Поставете ги над главите си.
1:11:05
При команда издърпайте
въженцето от дясната страна.
1:11:10
Възглавниците на
седалките също са надуваеми.
1:11:14
Радио ''УЗАЗ Чикаго'',
където диското е вечно!
1:11:22
Височината ви не е постоянна.
Не бива да се спускате рязко.
1:11:26
Имате гориво за два часа.
1:11:28
Нека аз отговоря, Елейн.
Слушай, Крамър.
1:11:32
На борда има хора,
които ще са мъртви след един час.
1:11:36
Може малко да посмачкам
самолета ви, но ще го приземя.
1:11:41
- Пътниците са готови.
- Благодаря ти, Ранди.
1:11:45
По-добре се скрий някъде.
Тук е опасно.
1:11:57
- Тед...
- Да?
1:12:01
Искам да знаеш,
1:12:05
че много се гордея с теб.
1:12:10
Кажи им, че сме готови за кацане.
1:12:17
Готови сме за кацане.
1:12:21
Вижда му се краят.
1:12:23
Загасете всички светлини,
освен основната.
1:12:27
Капитане, може би
трябва да включим прожекторите?
1:12:31
Не.
1:12:33
Точно това ще очакват да направим.
1:12:41
Искам да ви пожелая успех.
Всички разчитаме на вас.
1:12:47
Сега ме слушайте внимателно.
1:12:49
Ще видите пистата на 300 фута.
1:12:52
Приземете се на една
трета от началото й.
1:12:55
Бъдете готови и за малко вятър.
1:12:57
Ако кацнете твърде бързо,
използвайте аварийната спирачка.