:43:00
Co se to tu k èertu dìje?
:43:56
- Elaine.
- Ano, doktore.
:44:01
Elaine, vy jste èlenka posádky.
:44:03
- Vyrovnáte se s nepøíjemnými fakty?
- Ne.
:44:05
Pokud nedostaneme tyhle lidi
rychle do nemocnice,
:44:09
nevím jistì, zda jim
zachráníme ivot.
:44:12
Je tu na palubì nìkdo,
kdo s tím letadlem dokáe pøistát?
:44:15
No...
:44:19
Ne. O nikom takovém nevím.
:44:21
Mìla byste znát nae ance.
Ná ivot závisí na jediné vìci -
:44:26
musíme najít nìkoho k øízení letadla,
kdo nemìl k veèeøi rybu.
:44:42
Dámy a pánové,
hovoøí k vám vae letuka.
:44:46
Omlouváme se za nepøíjemnosti,
které zpùsobil náhlý pohyb kabiny.
:44:50
Pøíèinou jsou periodické
vzduné díry.
:44:53
Není ádný dùvod k poplachu.
Doufáme, e se vám let líbí.
:44:58
Mimochodem, je na palubì nìkdo,
kdo umí øídit letadlo?