:53:00
u východu z terminálu.
:53:02
Ten chlap nemá
ádné letové zkuenosti.
:53:05
Znamená nebezpeèí pro vechno,
co je ve vzduchu.
:53:08
Ano, i pro ptáky.
:53:09
OK, je to strané riziko,
ale jakou máme jinou monost?
:53:13
Tak to je celá historka, Rexi.
Ve, co o tom víme.
:53:17
Projdìme si pár fakt.
:53:19
Létal jsem se Strikerem za války.
:53:22
Nemùe si dovolit myslet na doby...
kdy se mu moc nedaøilo.
:53:26
- Právì ted' se moc dobøe nedaøí.
- Nìco vám øeknu.
:53:30
Striker byl kdysi dávno
pièkový velitel letky.
:53:33
Jdìte k mikrofonu
a pøemluvte toho chlapa.
:53:37
Nechte ho, aby si to letadlo ohmatal,
:53:40
a pak ho budete muset navést
a na pøistání.
:53:46
Tak dobøe.
Spojte mì se Strikerem.
:53:49
Pouijte moje rádio.
:53:52
Vybral jsem si patný týden,
kdy jsem chtìl skonèit s alkoholem.
:53:57
Mùete je zpracovávat
pøímo odtud, kapitáne.
:54:02
Strikere? Strikere, hovoøí k vám
kapitán Rex Kramer.
:54:10
Ano, kapitáne Kramere.
Slyím vás hlasitì a èistì.
:54:17
Dobrá. Zøejmì se na mì pamatujete.
:54:20
Co si myslíte o tom, e zapomínáme
ve kromì toho, co musíme udìlat?
:54:24
Naè si lhát do kapsy, Kramere.
:54:27
Víte, e jsem nikdy neletìl
s takovýmhle køápem.
:54:30
- Budu potøebovat obrovské tìstí.
- Poèkejte, Strikere.
:54:33
Naí jedinou nadìjí je vyhecovat ho.
Musím mu dodat sebedùvìru.
:54:38
Strikere, u jste nìkdy øídil
vícemotorové letadlo?
:54:42
- Ne, nikdy.
- Do prdele! Tohle je ztráta èasu.
:54:45
Za ádnou cenu se mu
nepodaøí pøistát!
:54:47
Musíte ho pøemluvit! Musíte!
:54:49
Naved'te ho nad Michiganské jezero.
Aspoò zabraòte zabití nevinných lidí.
:54:53
Jste jediná ance, kterou mají.
:54:58
Dobrá.