:54:02
Strikere? Strikere, hovoøí k vám
kapitán Rex Kramer.
:54:10
Ano, kapitáne Kramere.
Slyím vás hlasitì a èistì.
:54:17
Dobrá. Zøejmì se na mì pamatujete.
:54:20
Co si myslíte o tom, e zapomínáme
ve kromì toho, co musíme udìlat?
:54:24
Naè si lhát do kapsy, Kramere.
:54:27
Víte, e jsem nikdy neletìl
s takovýmhle køápem.
:54:30
- Budu potøebovat obrovské tìstí.
- Poèkejte, Strikere.
:54:33
Naí jedinou nadìjí je vyhecovat ho.
Musím mu dodat sebedùvìru.
:54:38
Strikere, u jste nìkdy øídil
vícemotorové letadlo?
:54:42
- Ne, nikdy.
- Do prdele! Tohle je ztráta èasu.
:54:45
Za ádnou cenu se mu
nepodaøí pøistát!
:54:47
Musíte ho pøemluvit! Musíte!
:54:49
Naved'te ho nad Michiganské jezero.
Aspoò zabraòte zabití nevinných lidí.
:54:53
Jste jediná ance, kterou mají.
:54:58
Dobrá.
:55:00
Strikere, poslouchejte mì,
a poslouchejte pozornì.
:55:04
Øídit letadlo je jako jezdit na kole.
:55:06
Jen je tìí nasadit mezi paprsky
kola baseballové kartièky.
:55:10
Nejprve si na
letadlo musíte zvyknout.
:55:12
Potom si spolu projdeme
postup pøistání.
:55:19
Tak dobrá.
Vypnìte automatického pilota.
:55:22
Neprovádìjte ádné prudké pohyby
jako jste to dìlal ve stíhaèkách.
:55:27
Dobrá. Vypínám automatického pilota.
:55:35
Ovládání se vám v porovnání se
stíhaèkou bude zdát velice tvrdé.
:55:40
Nic si z toho nedìlejte.
To je naprosto normální.
:55:55
Ted' jetì jedna vìc.
:55:57
Umí nìkdo zacházet s rádiem,
abyste se mohl vìnovat øízení?