:05:09
Sådan noget lort.
:05:12
AFRIVNINGSMATERIALE
:05:17
MODERNE SPERM
:05:19
Kaptajn Oveur til den hvide telefon.
:05:22
Kaptajn Clarence Oveur
til den hvide telefon.
:05:30
Nej, den hvide telefon.
:05:35
Dette er kaptajn Oveur.
:05:37
Jeg stiller Deres samtale
igennem fra Mayo-klinikken.
:05:40
Captain Oveur til den hvide telefon.
:05:43
- Jeg har den!
- Tak.
:05:45
Fortsæt med Deres opringning.
:05:47
Det er dr. Brody fra Mayo-klinikken.
:05:49
Der er en passager
på dit fly til Chicago,
:05:52
en lille pige ved navn Lisa Davis,
der er på vej til Minneapolis.
:05:55
Hun skal have
en hjertetransplantation.
:05:57
Fortæl hendes mor,
at vi har en donor.
:05:59
Hjertet er klar til operation.
:06:01
Modtageren skal opereres
inden for seks timer.
:06:05
Du skal sørge for, at hun
holdes i en tilbagelænet position,
:06:08
samt at hendes
drop er stabilt.
:06:11
Det er vigtigt,
at hun holder sig i ro...
:06:14
Undskyld, det er omstillingsdamen.
:06:16
Der er et vigtigt
opkald fra Mr Skinke.
:06:20
Giv mig Skinke, ingen Mayo.
:06:47
Du kommer tilbage
hertil i morgen aften.
:06:49
Så spiser vi middag
og taler om tingene.
:06:51
Jeg kommer ikke tilbage.
Jeg har bedt om Atlanta-ruten.
:06:55
Elaine, jeg lover at forandre mig.
:06:58
Hvorfor tog du ikke det job, som
Louie Netz tilbød dig hos Boeing?