:49:07
Det er korrekt. Det sagde jeg jo.
:49:11
Bed Omaha om at være på standby.
:49:13
Hav alt nødhælpsmateriel klar.
:49:17
Alarmer alle ambulancer
herfra og til The Rockies.
:49:20
Chef!
:49:22
Vi skal bruge et tjek på
en nødlanding. Hurtigt.
:49:25
- Det er din kone.
- Børnene skal i seng inden 21 ,
:49:27
giv hunden mad,
vand gården og luk havelågen.
:49:29
Skriv en seddel til
mælkemanden - "Ikke mere ost."
:49:34
Hvor fanden er Kramer?
:49:44
Nej, det kan han ikke gøre.
Risikoen for motorstop er for stor.
:49:48
Hold ham ved 24.000... Nej, fod.
:49:55
En passager vil
lande det fly.
:49:57
- Er det muligt?
- Der er en minimal chance.
:50:04
- Jeg kender den fyr.
- Gør du? Hvem er det?
:50:08
Ted Striker. Jeg fløj sammen
med ham under krigen.
:50:10
Det gør ikke mit job nemmere.
:50:14
Ted Striker var en
førsteklasses flyveleder.
:50:17
Han var en af de mænd,
der følte for meget indeni.
:50:22
Måske kender du slagsen.
:50:25
Han brød helt sammen
på en særlig mission.
:50:28
Lad os håbe, at det
ikke sker i aften.
:50:38
Lad mig se. Højde: 24.000 fod.
:50:44
Flyver plant. Hastighed: 520 knob.
:50:47
Kurs Zero Niner Zero.
:50:50
Finvask, kulørt.
Vask, sæbe, skyl, centrifuge.
:50:57
Ted! Hvad laver du?
Du kan ikke flyve dette fly!