:50:04
- Jeg kender den fyr.
- Gør du? Hvem er det?
:50:08
Ted Striker. Jeg fløj sammen
med ham under krigen.
:50:10
Det gør ikke mit job nemmere.
:50:14
Ted Striker var en
førsteklasses flyveleder.
:50:17
Han var en af de mænd,
der følte for meget indeni.
:50:22
Måske kender du slagsen.
:50:25
Han brød helt sammen
på en særlig mission.
:50:28
Lad os håbe, at det
ikke sker i aften.
:50:38
Lad mig se. Højde: 24.000 fod.
:50:44
Flyver plant. Hastighed: 520 knob.
:50:47
Kurs Zero Niner Zero.
:50:50
Finvask, kulørt.
Vask, sæbe, skyl, centrifuge.
:50:57
Ted! Hvad laver du?
Du kan ikke flyve dette fly!
:51:01
Det har jeg prøvet at fortælle dem.
:51:03
Elaine. Jeg siger det lige ud.
:51:07
Alle er fuldstændig desperate.
:51:10
Mr Striker er vores eneste håb.
:51:17
Dette er flapperne.
Dette er motoren.
:51:21
Den her må tænde for landingslysene.
:51:31
VEND TILBAGE TIL DERES PLADS
:51:38
- Mayday! Mayday!
- Mayday? Hvad fanden er det?
:51:41
May Day er det russiske nytår.
Vi har en stor parade og serverer...
:51:56
Jeg kan ikke klare det længere.
:51:58
Jeg må ud herfra!