1:05:01
Det er ikke hans skyld.
Det kan ske for enhver pilot.
1:05:05
Det skete for Barbara Stanwyck.
1:05:07
Du er for hård. Han kan ikke
klare det. Husk, hvem han er.
1:05:10
Nick, Pete, Jerry,
Laden brænder.
1:05:14
Han har ret.
Jeg kan ikke klare presset.
1:05:17
Det var skørt at tro,
jeg kunne lande dette fly.
1:05:20
- Men, Ted, du er den eneste...
- Jeg er ligeglad.
1:05:23
Jeg har ikke det, der skal til.
1:05:25
Det ville være bedre med en,
som aldrig før havde fløjet.
1:05:39
Dårlig nyhed. Tågen bliver tættere.
1:05:42
Og Leon bliver større.
1:06:08
Jeg ved, hvad du vil sige,
så spar dig anstrengelsen.
1:06:13
Jeg har ikke noget at sige.
1:06:16
Du har gjort dit bedste.
1:06:19
Det har du virkelig. Dit bedste.
1:06:22
Man kan ikke vinde hver gang.
1:06:27
Jeg skal fortælle dig noget, jeg
har holdt for mig selv i mange år.
1:06:31
Jeg var med i krigen. Lægekorpset.
1:06:35
En aften kom de med
en slemt såret pilot.
1:06:40
Han kunne næsten ikke tale.
1:06:42
Han kiggede på mig og sagde:
1:06:45
"Oddsene var imod os,
men vi fløj ind alligevel."
1:06:49
"Det er jeg glad for. Kaptajnen
traf den rigtige beslutning."
1:06:56
Pilotens navn var George Zip.