:05:07
Τι μπλέξιμο!
:05:10
ΜΕΓΑΛΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ
:05:16
ΤΟ ΜΟΝΤΕΡΝΟ ΣΠΕΡΜΑ
:05:17
Ο Κυβερνήτης Όβερ
στο λευκό εσωτερικό τηλέφωνο.
:05:20
Ο Κυβερνήτης Όβερ
στο λευκό εσωτερικό τηλέφωνο.
:05:28
Όχι,
στο λευκό τηλέφωνο.
:05:33
Κυβερνήτης Όβερ,
λέγετε.
:05:35
Μισό λεπτό να σας συνδέσω
με την Κλινική Μάγιο.
:05:38
Ο Κυβερνήτης Όβερ
στο λευκό εσωτερικό τηλέφωνο.
:05:41
-Το πήρα!
-Ευχαριστώ.
:05:43
Μπορείτε να μιλήσετε τώρα.
:05:45
Εδώ Δρ. Μπρόντυ
από την Κλινική Μάγιο.
:05:47
Υπάρχει μία επιβάτης
στην πτήση για Σικάγο...
:05:50
η Λίζα Ντέιβις, ένα κοριτσ'ακι
που πηγαίνει στη Μινεάπολη.
:05:53
Θα υποβληθεί
σε μεταμόσχευση καρδιάς.
:05:55
Πείτε στη μητέρα της
ότι βρήκαμε δότη.
:05:58
Η καρδιά είναι
έτοιμη για χειρουργείο.
:06:00
Η αποδέκτης πρέπει να είναι
στο χειρουργικό τραπέζι σε 6 ώρες.
:06:03
Βεβαιωθείτε ότι
θα παραμείνει ξαπλωμένη...
:06:06
κι ότι θα παρακολουθείται
συνεχώς ο ορός της.
:06:09
Πρέπει
να παραμείνει ήρεμη...
:06:12
Εδώ Κέντρο,
Κυβερνήτη Όβερ.
:06:14
Έχετε επείγουσα κλήση
στη Γραμμή 5 απ'τον κ. Χαμ.
:06:18
Δως μου τον Χαμ.
Βάλε τον Μάγιο σε αναμονή.
:06:46
Θα επιστρέψεις
αύριο το βράδυ.
:06:48
Θα πάμε για φαγητό
και θα τα συζητήσουμε.
:06:50
Δε θα επιστρέψω. Ζήτησα
το δρομολόγιο της Ατλάντας.
:06:53
Σου υπόσχομαι
ότι μπορώ ν' αλλάξω.
:06:56
Τότε γιατί δεν πήρες
τη δουλειά στη Μπόινγκ;