Airplane!
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Είσαι ο Καρίμ! Σ'έχω δει να
παίζεις. Ο μπαμπάς έχει διαρκείας.

:25:05
Πρέπει να πας στη θέση σου τώρα.
Έτσι, Κλάρενς;

:25:09
Όχι, δεν ενοχλεί κανέναν.
Ας μείνει εδώ.

:25:13
Καλά, αλλά να θυμάσαι
ότι με λένε Ρότζερ Μέρντοκ...

:25:17
κι είμαι πιλότος.
:25:18
Εγώ πιστεύω
ότι είσαι ο καλύτερος...

:25:21
αλλά ο μπαμπάς μου λέει ότι
δε δουλεύεις αρκετά στην άμυνα...

:25:25
κι ότι πολλές φορές
δεν τρέχεις καν στην περιοχή σου.

:25:29
Κι ότι δεν προσπαθείς πολύ,
εκτός απ'τα πλέι-οφ.

:25:32
Και βέβαια προσπαθώ!
:25:35
Άκου μικρέ, αυτά τΆκούω
από τότε που έπαιζα στο UCLΑ.

:25:39
Μου βγαίνει
ο πάτος κάθε βράδυ.

:25:42
Πες στο γέρο σου να σέρνει αυτός
τον Γουώλτον και τον Λάνιερ...

:25:45
πάνω-κάτω για 48 λεπτά.
:25:53
Τζόυ...
:25:55
σου αρέσουν
οι ταινίες με μονομάχους;

:26:02
Άκουσέ με, Ηλέην.
:26:05
Ξέρω πως δεν τα πηγαίναμε καλά
εδώ και καιρό...

:26:08
αλλά θα γίνουν όλα
όπως παλιά. Θυμάσαι;

:26:12
Θυμάμαι τα πάντα.
:26:15
Μόνο οι αναμνήσεις
μου'χουν μείνει.

:26:18
Θυμάμαι, κυρίως,
τα βράδια που'μασταν μαζί.

:26:21
Που με κρατούσες αγκαλιά...
:26:24
και που καθόμουν
στο πρόσωπό σου και ριγούσα.

:26:27
Και μετά που περιμέναμε
ν'ανατείλλει ο ήλιος.

:26:31
Κι όταν ανέτειλλε
ήταν λες και...

:26:34
λες και κάθε μέρα
ξημέρωνε μόνο για μας.

:26:39
Έτσι ήθελα να'ναι πάντα.
:26:41
Κι όμως, δε θα'ναι.
:26:44
Όχι όσο επιμένεις
να ζεις στο παρελθόν!

:26:57
Πετάς πολύ χαμηλά,
Τεντ!


prev.
next.