:48:00
Πετούσα μονοκινητήρια αεροπλάνα,
αλλά αυτό έχει 4 μηχανές.
:48:05
Δεν έχω ξαναπετάξει
με τέτοιο αεροπλάνο ποτέ... ξανά.
:48:07
Δεν έχω ξαναπετάξει
με τέτοιο αεροπλάνο ποτέ.
:48:13
Έχω έξι χρόνια
ν'ακουμπήσω αεροπλάνο.
:48:16
Κύριε Στράικερ,
δεν ξέρω τίποτα από αεροπλάνα.
:48:19
Είστε ο μόνος εδώ
που μπορεί να το οδηγήσει.
:48:24
Είστε η μόνη μας ελπίδα.
:49:05
Ακριβώς.
Αυτό είπα κι εγώ.
:49:09
Πείτε στην Ομάχα
ν'απαντήσουν και να περιμένουν.
:49:11
Θέλω όλο τον εξοπλισμό
έκτακτης ανάγκης.
:49:15
Ειδοποίησε τις μονάδες διάσωσης
από' δω ως τα Βραχώδη Όρη.
:49:18
Αρχηγέ!
:49:20
Θέλουμε έλεγχο πτήσης
για ελεύθερη προσγείωση.
:49:23
-Είναι η γυναίκα σας.
-Στείλε τα παιδιά για ύπνο...
:49:25
τάισε το σκύλο,
πότισε, κλείδωσε...
:49:27
κι άσε σημείωμα στο γαλατά
ότι δε θέλουμε τυρί.
:49:32
Πού στο καλό
είναι ο Κρέιμερ;
:49:42
Όχι, δε μπορεί να το κάνει αυτό.
Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς.
:49:46
Κράτα τον στα 24.000...
Όχι, πόδια.
:49:53
Θα προσγειώσει
το αεροπλάνο ένας επιβάτης.
:49:55
-Είναι δυνατόν;
-Είναι μία στις εκατό.