:49:05
Ακριβώς.
Αυτό είπα κι εγώ.
:49:09
Πείτε στην Ομάχα
ν'απαντήσουν και να περιμένουν.
:49:11
Θέλω όλο τον εξοπλισμό
έκτακτης ανάγκης.
:49:15
Ειδοποίησε τις μονάδες διάσωσης
από' δω ως τα Βραχώδη Όρη.
:49:18
Αρχηγέ!
:49:20
Θέλουμε έλεγχο πτήσης
για ελεύθερη προσγείωση.
:49:23
-Είναι η γυναίκα σας.
-Στείλε τα παιδιά για ύπνο...
:49:25
τάισε το σκύλο,
πότισε, κλείδωσε...
:49:27
κι άσε σημείωμα στο γαλατά
ότι δε θέλουμε τυρί.
:49:32
Πού στο καλό
είναι ο Κρέιμερ;
:49:42
Όχι, δε μπορεί να το κάνει αυτό.
Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς.
:49:46
Κράτα τον στα 24.000...
Όχι, πόδια.
:49:53
Θα προσγειώσει
το αεροπλάνο ένας επιβάτης.
:49:55
-Είναι δυνατόν;
-Είναι μία στις εκατό.
:50:02
-Τον ξέρω τον τύπο.
-Αλήθεια; Ποιος είναι;
:50:06
Ο Τεντ Στράικερ.
Πετούσαμε μαζί στον πόλεμο.
:50:08
Και δε με διευκολύνει αυτό.
:50:12
Ο Στράικερ ήταν
καταπληκτικός σμηναγός.
:50:15
Ήταν απ'αυτούς
που ενεργούσαν με την καρδιά τους.
:50:21
Ίσως να ξέρεις τι εννοώ.
:50:23
Κατέρρευσε
σε μία αποστολή.
:50:26
Ας ελπίσουμε
να μην ξανασυμβεί αυτό απόψε.
:50:36
Για να δούμε, λοιπόν.
Ύψος, 24.000 πόδια.
:50:42
Οριζόντια πτήση.
Ταχύτητα, 520 κόμβοι.
:50:45
Πορεία 0-9-0.
:50:48
Ψαλίδισμα, μίγμα. Πλύσιμο,
σαπούνι, ξέβγαλμα, περιστροφή.
:50:55
Τεντ! Τι κάνεις; Δε μπορείς
να οδηγήσεις αυτό το αεροπλάνο.
:50:59
Αυτό προσπαθώ
να τους εξηγήσω.