:58:32
Ειδοποιήστε τη γυναίκα
του Κυβερνήτη Όβερ.
:58:35
Μόλις έφτασε
το δελτίο καιρού.
:58:40
Τι γίνεται μ' αυτό;
:58:42
Αυτό; Μπορώ να το κάνω
καπέλο ή καρφίτσα...
:58:56
-Παρακαλώ;
-Η κα Όβερ;
:58:58
Η ίδια.
:59:00
Εντ Μασίας εδώ.
Σας τηλεφωνώ απ' το αεροδρόμιο.
:59:02
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα
στην πτήση του άντρα σας.
:59:05
Δεν ξέρουμε
πόσο σοβαρό είναι...
:59:07
αλλά ο Στηβ ΜακΚράσκυ είπε
ότι ίσως θέλετε να' ρθείτε εδώ.
:59:10
Ναι. Θα έρθω αμέσως.
:59:16
Πρέπει
να πάω στο αεροδρόμιο.
:59:18
Μπορείς να βγεις
απ'την πίσω πόρτα.
:59:20
Έχει χυμό στο ψυγείο.
:59:30
Ο Δρ. Ρούμακ λέει
ότι οι ασθενείς χειροτερεύουν.
:59:33
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
:59:37
Πρέπει
να συγκεντρωθώ.
:59:41
Πρέπει
να συγκεντρωθώ.
:59:45
Εμπρός;
:59:48
Ηχώ!
:59:51
Χτύπημα
απ'τον Πέντρο Μπουρμόν...
:59:54
Μάνυ Μότα.