1:00:00
-Πώς είσαι, γλυκιά μου;
-Ζεσταίνομαι, Τζακ. Καίγομαι.
1:00:04
Θ' ανοίξω τον αέρα.
1:00:11
-Τι συμβαίνει;
-Κλείσε το παράθυρο!
1:00:15
Οι επιβάτες
έχουν πανικοβληθεί.
1:00:17
Πότε κατεβαίνουμε;
1:00:19
Όχι ακόμα. Θα είστε
σε ακτίνα ραντάρ σύντομα.
1:00:23
Θα 'πρεπε να 'ταν ήδη
στην ακτίνα του ραντάρ.
1:00:27
Έλεγξε το ραντάρ.
Έχουμε τίποτα ακόμα;
1:00:31
Δύο λεπτά ακόμα, αρχηγέ.
1:00:37
Δύο λεπτά; Μπορεί
να'ναι μίλια εκτός πορείας.
1:00:39
Αδύνατον!
Έχουν όργανα.
1:00:45
Θα μας βγει ο πάτος εδώ.
1:00:47
Ειδοποίησέ με
μόλις δεις κάτι, Γκάντερσον.
1:00:50
Έχεις ένα τσιγάρο, Νελς;
1:00:52
Δεν αντέχω άλλο.
1:00:57
Λάθος βδομάδα διάλεξα
να κόψω τις αμφεταμίνες.
1:01:01
-Λίγο καφέ ακόμα, Τζώνυ.
-Όχι, ευχαριστώ.
1:01:03
Οι δημοσιογράφοι
θέλουν μία δήλωση.
1:01:06
-Πόσο μπορούν ν'αντέξουν;
-30, 45 λεπτά.
1:01:10
-Ποιος οδηγεί το αεροπλάνο;
-Ένας επιβάτης.
1:01:12
Είναι έμπειρος πιλότος
της αεροπορίας.
1:01:16
-Ανέλαβε, Χίντσοου.
-Τι αεροπλάνο είναι;
1:01:18
Ένα ωραίο
λευκό αεροπλάνο ...
1:01:20
με κόκκινες ρίγες,
κουρτινάκια και τροχούς.
1:01:23
Μοιάζει με τεράστιο χάπι.
1:01:25
Εντάξει.
Ας πάρουμε φωτογραφίες.
1:01:39
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΓΙΑ ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΥ
1:01:44
ΤΟ ΣΙΚΑΓΟ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ
ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ ΜΕ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ
1:01:49
ΑΓΟΡΙ ΚΛΕΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΨΥΓΕΙΟ
ΕΦΑΓΕ ΤΟ ΠΟΔΙ ΤΟΥ
1:01:55
ΚΡΙΣΗ
1:01:56
Μόλις ήρθε το εξής.
1:01:58
Χτυπημένο αεροσκάφος
πλησιάζει το Σικάγο...