1:10:05
Από πού πήρες αυτό το φόρεμα;
Είναι απαίσιο!
1:10:08
Και τα παπούτσια
και το παλτό! Θεέ μου!
1:10:15
8 μίλια.
Στρίψε δεξιά στην πορεία 044.
1:10:20
Τώρα είμαστε στα 2000 πόδια
κι αρχίζουμε την κάθοδο.
1:10:23
-Όλα τα φώτα στον αεροδιάδρομο.
-Έγινε.
1:10:32
Πύργος προς οχήματα έκτακτης
ανάγκης: αεροδιάδρομος 9.
1:10:35
Οχήματα αεροδρομίου,
λάβετε θέσεις ένα και δύο.
1:10:39
Εξοπλισμός πολιτών,
αριθμός τρία.
1:10:43
Αεροπορία,
θέσεις 4 και 5.
1:10:46
Όλα τα ασθενοφόρα
στη θέση τρία.
1:10:48
Αir Israel,
φύγετε απ'τον αεροδιάδρομο.
1:10:57
Σε λίγο θα σας ζητήσουμε
να λάβετε θέσεις σύγκρουσης.
1:11:00
Τα σωσίβια είναι
κάτω απ'τις θέσεις σας.
1:11:02
Φορέστε τα...
1:11:05
και τραβήξτε
το κορδόνι στα δεξιά.
1:11:10
Τα μαξιλαράκια σας
έχουν επίσης μηχανισμό επίπλευσης.
1:11:14
WΖΑΖ στο Σικάγο,
όπου η ντίσκο ζει για πάντα.
1:11:22
Το υψόμετρό σου είναι ασταθές.
Δεν κατεβαίνεις ευθεία.
1:11:26
Έχεις καύσιμα
για δύο ώρες.
1:11:28
Θα το ρισκάρω.
Άκουσέ με, Κρέιμερ.
1:11:32
Έχουμε κόσμο
που πεθαίνει εδώ.
1:11:36
Ίσως τσαλακώσω το αεροπλάνο σου,
αλλά θα το κατεβάσω.
1:11:41
-Οι επιβάτες είναι έτοιμοι.
-Ευχαριστώ, Ράντυ.
1:11:45
Καλύτερα να φύγεις, γλυκιά μου.
Μπορεί να πληγωθείς εδώ.
1:11:57
-Τεντ...
-Ναι;