1:09:03
Πότε θα προσγειωθούμε,
δεσποινίς;
1:09:06
Δε θ' αργήσουμε.
Μην ανησυχείτε.
1:09:22
Είμαστε έτοιμοι.
1:09:23
Σμηναγέ ΜακΚρόσκυ,
από'δώ ο Σμηναγός Ρόμπερτς.
1:09:26
Σμηναγέ Κρέιμερ,
από'δώ ο Σμηναγός Κολόσιμο.
1:09:28
Σμηναγέ Χίντσοου,
από'δω ο Σμηναγός Γκαντζ.
1:09:30
Σμηναγέ Κρέιμερ, ο Σμην. Γκαντζ.
Σμην. Χίντσοου, ο Σμην. Ρόμπερτς.
1:09:33
Κολόσιμο, στον αναμεταδότη.
1:09:35
Ρόμπερτς,
έλεγξε την κίνηση.
1:09:37
Βγάλε το δάχτυλο από τ' αυτί σου.
Δεν ξέρεις πού αλλού έχει μπει.
1:09:43
-Στηβ!
-Έχεις τσιγάρο, Νελς;
1:09:46
Ο σύζυγός σου κι οι υπόλοιποι
είναι ζωντανοί αλλά αναίσθητοι.
1:09:49
Σαν τον Τζέραλντ Φορντ.
1:09:51
Μπορεί να σωθούν αν
το αεροπλάνο προσγειωθεί εγκαίρως.
1:09:56
Δεν έχουν
πολλές ελπίδες, δηλαδή.
1:09:58
Κάνουμε ό,τι μπορούμε.
Με συγχωρείς τώρα.
1:10:05
Από πού πήρες αυτό το φόρεμα;
Είναι απαίσιο!
1:10:08
Και τα παπούτσια
και το παλτό! Θεέ μου!
1:10:15
8 μίλια.
Στρίψε δεξιά στην πορεία 044.
1:10:20
Τώρα είμαστε στα 2000 πόδια
κι αρχίζουμε την κάθοδο.
1:10:23
-Όλα τα φώτα στον αεροδιάδρομο.
-Έγινε.
1:10:32
Πύργος προς οχήματα έκτακτης
ανάγκης: αεροδιάδρομος 9.
1:10:35
Οχήματα αεροδρομίου,
λάβετε θέσεις ένα και δύο.
1:10:39
Εξοπλισμός πολιτών,
αριθμός τρία.
1:10:43
Αεροπορία,
θέσεις 4 και 5.
1:10:46
Όλα τα ασθενοφόρα
στη θέση τρία.
1:10:48
Αir Israel,
φύγετε απ'τον αεροδιάδρομο.
1:10:57
Σε λίγο θα σας ζητήσουμε
να λάβετε θέσεις σύγκρουσης.