:03:06
Pero nadie debe detenerse
N en la zona blanca.
:03:09
¿De verdad, Vernon?
N ¿Por qué vamos a disimular?
:03:11
Los dos sabemos a qué
N te refieres en realidad.
:03:13
Tú quieres que yo tenga un aborto.
:03:15
Es la única opción que queda.
N Si se hace de la forma apropiada,
:03:19
no hay ningún peligro desde
N el punto de vista médico.
:03:22
¡Taxi!
:03:30
Volveré enseguida.
:03:39
Hola. Una flor de la Iglesia
N para la Conciencia Religiosa.
:03:43
¿Le importaría...?
:04:00
- Larry, ¿dónde está el montacargas?
N - ¿El montacargas?
:04:02
Está ahí mismo junto
N al almacén de equipaje.
:04:09
¡Cuidado!
:04:22
- Elaine.
N - ¡Ted!
:04:24
Llegué pronto a casa
N y encontré tu mensaje.
:04:27
Supongo que querías que lo leyera
N más tarde. Tengo que hablar contigo.
:04:31
No quiero volver a hablar de ello.
:04:33
Las cosas no han ido bien
N durante algún tiempo,
:04:36
pero será diferente,
N como al principio.
:04:39
Sólo ten un poco de paciencia
N y arreglaré las cosas.
:04:41
He tenido paciencia
N y he intentado ayudarte,
:04:44
pero ni siquiera
N me has dejado hacerlo.
:04:48
¿Ya no sientes nada por mí?
:04:51
Hacen falta muchas cosas
N para hacer que el amor dure.
:04:55
Sobre todo, hace falta respeto.
:04:57
¡Y no puedo vivir con un hombre
N por el que no siento respeto!