:43:00
¿Qué diablos está pasando ahí?
:43:56
- Elaine.
N - Sí, doctor.
:44:01
Elaine, usted es miembro
N de esta tripulación.
:44:03
- ¿Podrá soportar algo desagradable?
N - No.
:44:05
A menos que hospitalicemos
N enseguida a esa gente,
:44:09
no podré estar seguro
N de salvar sus vidas.
:44:12
¿Hay alguien a bordo que
N pueda aterrizar el avión?
:44:15
Bueno...
:44:19
No. Nadie que yo conozca.
:44:21
Esta es la situación.
N Nuestras vidas dependen de una cosa:
:44:26
Encontrar a alguien que pueda pilotar
N y que no haya cenado pescado.
:44:42
Damas y caballeros,
N les habla su azafata.
:44:46
Lamentamos las molestias debido
N a los movimientos del avión.
:44:50
Esto es debido a
N ocasionales bolsas de aire.
:44:53
No hay motivo para alarmarse.
N Espero que disfruten del vuelo.
:44:58
A propósito, ¿hay alguien a bordo
N que sepa pilotar un avión?