:59:00
Le habla Ed Macias
N desde el aeropuerto.
:59:02
Tenemos problemas en
N el vuelo de su marido.
:59:05
No sabemos si es grave o no,
:59:07
pero Steve McCroskey cree que
N debería pasar por aquí enseguida.
:59:10
Sí, llegaré en un momento.
:59:16
He de irme al aeropuerto.
:59:18
Puedes salir por la puerta trasera.
:59:20
Queda algo de zumo en la nevera.
:59:30
El doctor dice que los enfermos
N se están poniendo peor.
:59:33
Se nos agota el tiempo.
:59:37
Tengo que concentrarme.
:59:41
Tengo que concentrarme.
:59:45
¿Hola?
:59:48
¡Eco!
:59:51
Ahora sale para batear
N sustituyendo a Pedro Bourbone,
:59:54
Manny Mota.
1:00:00
- ¿Cómo te encuentras, querida?
N - Jack, tengo calor. Estoy ardiendo.
1:00:04
Pondré el aire acondicionado.
1:00:11
- ¿Qué pasa?
N - ¡Cierra la ventana!
1:00:15
Chicago, los pasajeros
N empiezan a asustarse.
1:00:17
¿Cuándo empezamos a bajar?
1:00:19
Todavía no. En cualquier momento
N entraréis en el campo del radar.
1:00:23
Deberían haber entrado en el campo
N del radar hace 10 minutos.
1:00:27
Gunderson, revisa el campo del radar.
N ¿Todavía nada?
1:00:31
Unos dos minutos más, jefe.
1:00:37
¿Dos minutos?
N Deben estar alejados de la ruta.
1:00:39
¡Imposible! Llevan instrumentos.
1:00:45
Esto va a ser una pesadilla.
1:00:47
Gunderson, cuando sepa algo,
N hágamelo saber.
1:00:50
¿Tienes un cigarrillo, Nels?
1:00:52
Necesito algo más de esto.
1:00:57
Parece que he elegido la peor semana
N para dejar las anfetaminas.