:04:02
See on pagasilaadija juures.
:04:09
Vaadake ette!
:04:21
Elaine.
- Ted!
:04:24
Tulin varem koju ja leidsin su kirja.
:04:27
Arvan, et tahtsid, et seda hiljem
loeksin. Pean sinuga rääkima.
:04:30
Ma ei taha seda uuesti arutada.
:04:33
Asjad pole kaua aega õigesti olnud,
:04:35
aga see saaks erinev olema,
nagu alguses.
:04:39
Ole ainult kannatlik ja ma lahendan asja.
:04:41
Olen olnud kannatlik ja proovinud aidata,
:04:44
aga sa ei ole lasknud mul sedagi teha.
:04:48
Kas sa ei tunne mu vastu enam midagi?
:04:51
Armastuse hoidmiseks läheb nii palju asju vaja.
:04:55
Peamine on lugupidamine.
:04:57
Ma ei saa mehega elada, kui pole lugupidamist!
:05:07
Kus alles viriseja!
:05:17
Kapten, valge vastutulelikkuse telefon.
:05:20
Kapten Clarence Oveur,
valge vastutulelikkuse telefon.
:05:28
Ei, valge telefon!
:05:33
See on kapten Oveur.
:05:35
Üks hetk teie kõnega Majoneesi haiglast.
:05:38
Kapten Oveur, valge vastutulelikkuse telefon.
:05:41
Sain aru!
- Aitäh.
:05:43
Jätkake oma kõne.
:05:45
See on dr Brody Majoneesi haiglast.
:05:47
Sinu Chicago lennul on reisija,
:05:50
väike tüdruk nimega Lisa Davis,
teel Minneapolisse.
:05:53
Ta planeeris südamesiirdamine.
:05:55
Ütle ta emale, et leidsime
tund aega tagasi doonori.
:05:57
Süda on paigaldamiseks valmis.
:05:59
Patsient peab olema vähem
kui kuue tunni pärast opilaual.