:05:07
Kus alles viriseja!
:05:17
Kapten, valge vastutulelikkuse telefon.
:05:20
Kapten Clarence Oveur,
valge vastutulelikkuse telefon.
:05:28
Ei, valge telefon!
:05:33
See on kapten Oveur.
:05:35
Üks hetk teie kõnega Majoneesi haiglast.
:05:38
Kapten Oveur, valge vastutulelikkuse telefon.
:05:41
Sain aru!
- Aitäh.
:05:43
Jätkake oma kõne.
:05:45
See on dr Brody Majoneesi haiglast.
:05:47
Sinu Chicago lennul on reisija,
:05:50
väike tüdruk nimega Lisa Davis,
teel Minneapolisse.
:05:53
Ta planeeris südamesiirdamine.
:05:55
Ütle ta emale, et leidsime
tund aega tagasi doonori.
:05:57
Süda on paigaldamiseks valmis.
:05:59
Patsient peab olema vähem
kui kuue tunni pärast opilaual.
:06:03
Tee kindlaks, et ta lebaks,
:06:06
et ta lV järele vaadataks.
:06:09
Ja väga tähtis on ka, et ta rahulik oleks...
:06:12
Vabandust, see on operaator.
:06:13
Mul on hädaabi kõne hr Hammilt.
:06:17
Olgu, anna mulle Hamm ja las Majonees oodaku.
:06:45
Sa tuled homme õhtuks tagasi.
:06:47
Sööme õhtust.
Räägime asjad klaariks.
:06:49
Ma ei tule tagasi.
Nõudsin Atlanta otsa.
:06:53
Elaine...
Luban, et võin muutuda.
:06:56
Miks sa siis seda tööd vastu ei võtnud,
mis Louie Netz sulle Boeingis pakkus?