:06:03
Tee kindlaks, et ta lebaks,
:06:06
et ta lV järele vaadataks.
:06:09
Ja väga tähtis on ka, et ta rahulik oleks...
:06:12
Vabandust, see on operaator.
:06:13
Mul on hädaabi kõne hr Hammilt.
:06:17
Olgu, anna mulle Hamm ja las Majonees oodaku.
:06:45
Sa tuled homme õhtuks tagasi.
:06:47
Sööme õhtust.
Räägime asjad klaariks.
:06:49
Ma ei tule tagasi.
Nõudsin Atlanta otsa.
:06:53
Elaine...
Luban, et võin muutuda.
:06:56
Miks sa siis seda tööd vastu ei võtnud,
mis Louie Netz sulle Boeingis pakkus?
:07:00
Mul pole olnud suuteline minna
lennuki lähedale, mitte pärast sõda.
:07:03
Ja nad ei palka mind mu sõjamineviku tõttu.
:07:07
Sõjamineviku? Sa hoiad seda ainukesena elus.
:07:10
Teiste jaoks on see iidne ajalugu.
:07:13
Kas tahad, et usuksin seda?
- See on tõsi.
:07:16
Mis sulle haiget teeb, on andmed pärast sõda -
:07:19
erinevad linnad, erinevad tööd -
:07:21
ja ükski ei näita, et suudad
näidata vastutustundlikkust.
:07:24
Elaine, anna mulle ainult veel üks...
- On liiga hilja, Ted.
:07:27
Kui tulen Chicagosse tagasi,
:07:30
alustan oma eluga otsast peale.
Mul on kahju.
:07:36
Vabandust, võtke see lill religioossest teadvuse kirikust...
:07:49
Tere! Tere õhtust.
:07:51
Palun.
Järgnege neile taha.
:07:58
Kas on teateid, et torm võib
Salt Lake'is tõusta, Clarence?