:07:00
Mul pole olnud suuteline minna
lennuki lähedale, mitte pärast sõda.
:07:03
Ja nad ei palka mind mu sõjamineviku tõttu.
:07:07
Sõjamineviku? Sa hoiad seda ainukesena elus.
:07:10
Teiste jaoks on see iidne ajalugu.
:07:13
Kas tahad, et usuksin seda?
- See on tõsi.
:07:16
Mis sulle haiget teeb, on andmed pärast sõda -
:07:19
erinevad linnad, erinevad tööd -
:07:21
ja ükski ei näita, et suudad
näidata vastutustundlikkust.
:07:24
Elaine, anna mulle ainult veel üks...
- On liiga hilja, Ted.
:07:27
Kui tulen Chicagosse tagasi,
:07:30
alustan oma eluga otsast peale.
Mul on kahju.
:07:36
Vabandust, võtke see lill religioossest teadvuse kirikust...
:07:49
Tere! Tere õhtust.
:07:51
Palun.
Järgnege neile taha.
:07:58
Kas on teateid, et torm võib
Salt Lake'is tõusta, Clarence?
:08:01
Ei, tõenäoliselt mitte, Victor.
:08:04
Sain just piirkonna raporti 16.00- 24.00.
:08:08
Tõkestatud front on Dakotas seiskunud,
:08:11
mis ulatub Utah'ni.
:08:13
Kui ta kavatseb lükata üle
Suure järvistu, võib minna päris uduseks.
:08:17
Kuidas oleks marsruudiga ümber Tulsa?
:08:19
Kontrollisin terminali ilmaennustust kaks korda,
:08:21
tuul on kõrgel
ja lFR on ülemäära igal pool.
:08:24
Kuhu nad välja ulatuvad?
:08:26
Valgus ulatub 6 km kõrgusele, jäätumine 5 km.
:08:31
Paistab, et üle Denveri on parim.
- Siis Denver.
:08:35
Vabandust, Clarence.
:08:37
Viimased raportid näitavad, et
Salt Lake'ist Lincolnini on kõik kinni.
:08:40
Tere, Kuuldel. Rõõm, et pardal olete.
:08:42
Victor, see on Kuuldel Murdock.
Victor Basta.
:08:43
Kuidas läheb?
- Kena kohtuda.
:08:46
Rääkisin Victorile,
et vaatasin piirkonna raporti
:08:49
16.00- 24.00.
:08:52
Tõkestatud front on Dakotas seiskunud.