:11:05
Mitte suitsetada!
Sulgege vööd!
:11:18
Närvis?
:11:20
Jah.
:11:22
Esimest korda?
:11:25
Ei. Olen mitmeid kordi närvis olnud.
:11:33
Tere. Me varsti stardime,
seepärast panen sind kõvasti kinni.
:11:37
Aitäh.
Oh, ema, see on nii põnev!
:11:40
Ma tean, aga mäleta:
sa pead puhkama.
:11:43
See on hea nõuanne. Sa puhka ja
mina tulen pärast startimist tagasi.
:11:47
Aitäh.
:11:50
Ma hakkan sind igatsema.
- Mina hakkan sind ka igatsema.
:11:54
Luba, et kirjutad?
:11:57
Iga päev.
:12:00
Bill!
:12:02
Parem mine pardale, poeg.
:12:05
Kõik pardale!
:12:07
209 maa järelvalvele.
Oleme valmis minema.
:12:11
Head aega, Bill!
- Head aega, kallis!
:12:14
Ma armastan sind, kallis!
:12:15
209, minge 19-le teele.
:12:20
Head aega, kallis!
:12:22
Lase kohale jõudes pilt
teha ja saada üks mulle.
:12:26
OK. Siin, kiirusta.
:12:30
See on sinu kell. Sa ei peaks.
Sa vajad seda.
:12:33
Kõik on korras. See ei tööta.
:12:35
Bill!
- Head aega, kallis!
:12:37
Bill!
:12:40
Bill! Bill!
Hoian seda kogu aeg endaga.
:12:43
Head aega, kallis.
Hoolitse enda eest. Tðau.
:12:47
Lend 209 - vaba õhkutõusmiseks.
- Sain aru.
:12:50
LA ärasõidu sagedus on 1 23.9.
- Sain aru.
:12:54
Vajan vektorit. Lõpp.
- Mida?
:12:57
Lend 209, vektoriks 324 vaba.
:12:59
Meil on puhtus(clearance), Clarence.
- Roger, Roger(Sain aru).