:12:00
Bill!
:12:02
Parem mine pardale, poeg.
:12:05
Kõik pardale!
:12:07
209 maa järelvalvele.
Oleme valmis minema.
:12:11
Head aega, Bill!
- Head aega, kallis!
:12:14
Ma armastan sind, kallis!
:12:15
209, minge 19-le teele.
:12:20
Head aega, kallis!
:12:22
Lase kohale jõudes pilt
teha ja saada üks mulle.
:12:26
OK. Siin, kiirusta.
:12:30
See on sinu kell. Sa ei peaks.
Sa vajad seda.
:12:33
Kõik on korras. See ei tööta.
:12:35
Bill!
- Head aega, kallis!
:12:37
Bill!
:12:40
Bill! Bill!
Hoian seda kogu aeg endaga.
:12:43
Head aega, kallis.
Hoolitse enda eest. Tðau.
:12:47
Lend 209 - vaba õhkutõusmiseks.
- Sain aru.
:12:50
LA ärasõidu sagedus on 1 23.9.
- Sain aru.
:12:54
Vajan vektorit. Lõpp.
- Mida?
:12:57
Lend 209, vektoriks 324 vaba.
:12:59
Meil on puhtus(clearance), Clarence.
- Roger, Roger(Sain aru).
:13:01
Mis on meie vektor, Victor?
:13:03
Tahan raadio vabadust. Over(Lõpp).
- See on Clarence Oveur. Roger.
:13:07
Roger.
- Ah?
:13:09
Roger. Over.
- Kes?
:13:36
Kas tunnete end hästi, söör?
:13:39
Ma pole kaua aega lennanud.
:13:50
Tere õhtust.
Kapten Oveur räägib.
:13:53
Lendame täna õhtul 10 km kõrgusel.
:13:56
Meie Chicagosse saabumise aeg on 22.45.