:05:07
Quelle merde!
:05:10
REVUES SPECIALISÉES
:05:16
SPERME MODERNE
:05:17
On demande le Capitaine Havoux
au téléphone blanc.
:05:20
On demande le Capitaine Clarence
Havoux au téléphone blanc.
:05:28
Non! Le blanc.
:05:33
Capitaine Havoux à l'appareil.
:05:35
Un appel pour vous de
la clinique Mayonnaise.
:05:38
Capitaine Havoux au téléphone blanc.
:05:41
- J'ai pris.
- Merci.
:05:43
Allez-y pour l'appel.
:05:45
Ici le Dr Brody de
la clinique Mayonnaise.
:05:47
Il y a une passagère
sur votre vol pour Chicago.
:05:50
Une petite fille, Lisa Davis
en route pour Minneapolis.
:05:53
Elle doit subir une greffe du
coeur et nous avons un donneur.
:05:55
Dites à sa mère que nous
avons trouvé un donneur.
:05:58
Le coeur est ici, il est prêt.
:06:00
Nous devons avoir le receveur
ici dans les 6 heures.
:06:03
Je veux qu'elle reste allongée.
:06:06
Et que l'on surveille
sans cesse sa perfusion.
:06:09
C'est important
qu'elle reste calme.
:06:12
Excusez-moi, c'est l'opératrice.
:06:14
J'ai un appel urgent pour vous
de M. Jambon sur la cinq.
:06:18
Passez Jambon sur la 5,
et gardez Mayonnaise.
:06:46
Tu rentres demain soir.
:06:48
On dînera. On en reparlera.
:06:50
Je ne reviens pas.
J'ai demandé à faire le vol Atlanta.
:06:53
Je promets de changer.
:06:56
Alors pourquoi n'as-tu pas
pris le job de Boeing?