:10:02
A vous la décision!
:10:14
Mince, ce petit blanc devrait pas
s'approcher de ma femme,
:10:17
ou je vais lui faire comprendre.
:10:19
Oui, il a tort de faire ça.
:10:24
Je connaissais un type
qui avait le même problème,
:10:26
il s'est montré désolé.
:10:28
Sois pas naïf, Arthur.
:10:30
On a tous à faire
des choix dans la vie.
:10:35
Tôt au lit, tôt debout, voilà comment
être riche, sage et en bonne santé.
:10:39
C'est bien vrai!
:10:41
Mince alors!
:11:05
NON FUMEURS
:11:07
ATTACHEZ VOS CElNTURES
:11:18
Nerveux?
:11:20
Oui.
:11:22
Première fois?
:11:25
Non, j'ai souvent été nerveux.
:11:33
Nous allons bientôt décoller,
alors je t'attache fort.
:11:37
C'est si excitant.
:11:40
Je sais. Mais il faut
que tu te reposes.
:11:43
Bon conseil. Repose-toi et
je reviens après le décollage.
:11:47
Merci.
:11:51
- Tu vas me manquer Bill!
- Toi aussi, tu me manqueras.
:11:54
Tu m'écriras?
:11:57
Tous les jours!