:39:04
Oui?
:39:05
Mon mari est très malade.
Pouvez-vous quelque chose?
:39:09
Le docteur viendra dans une minute.
:39:13
Savez-vous ce qu'il a mangé?
:39:15
Nous avons pris le poisson.
Pourquoi?
:39:17
Rien de grave.
:39:19
Nous viendrons vous voir bientôt.
:39:27
M. Hammen a mangé du poisson.
:39:30
Et il y a 5 autres cas.
Tous ont mangé du poisson.
:39:34
Le co-pilote a eu du poisson.
Et le navigateur?
:39:37
Du poisson.
:39:39
Maintenant nous savons
à quoi nous avons affaire.
:39:42
Tout ceux qui ont pris du poisson
vont être bientôt très malade.
:39:47
- C'est grave?
- Très.
:39:51
Cela commence par
la fièvre, la gorge sèche.
:39:54
Le virus se développe et le
malade devient très vite nauséeux.
:39:57
Des démangeaisons suivent.
:40:00
Puis le poison attaque
le système nerveux.
:40:04
Les victimes sont pris de spasmes,
:40:06
puis bien sûr se mettent à baver.
:40:07
Le système digestif
tombe en morceaux.
:40:10
Ce qui s'accompagne
d'une flatulence incontrôlable
:40:13
jusqu'à ce que les pauvres...
:40:15
se transforment en une masse amorphe.
:40:35
Appuie sur le pilote automatique.
:40:39
Pilote automatique.
Pilote auto... Le voilà!
:40:51
Je retourne voir les passagers.
:40:56
Me recevez-vous, vol 209.
Ici Chicago.
:40:58
Vol 209, à vous, Chicago.