:59:00
Ici Ed Macias,
je vous appelle de l'aéroport.
:59:02
Il y a quelques problèmes
sur le vol de votre mari.
:59:05
Ce n'est peut-être pas grave.
:59:07
M. Mc Croskey a pensé que
vous voudriez être là.
:59:10
Oui, j'arrive.
:59:16
Je dois aller à l'aéroport.
:59:18
Sors par derrière.
:59:20
Il y a du jus de fruit
dans le réfrigérateur.
:59:30
Le docteur dit que
l'état des malades empire.
:59:33
Le temps presse.
:59:37
Je dois me concentrer.
:59:41
Je dois me concentrer.
:59:45
Allô?
:59:48
Echo!
:59:51
On les aura! On gagnera.
:59:54
Manny Mota.
1:00:00
- Comment vas-tu ma chérie?
- Jack, j'ai si chaud, je bous.
1:00:04
Je vais aérer un peu.
1:00:11
- Que se passe-t-il?
- Fermez la fenêtre!
1:00:15
Chicago, les passagers paniquent.
1:00:17
Quand amorçons-nous notre descente?
1:00:19
Pas encore. Nous vous
aurons au radar bientôt.
1:00:23
On devrait avoir le
contact depuis 10 min.
1:00:27
Gunderson. Regardez le radar.
1:00:31
Encore à peu près deux minutes.
1:00:37
Deux minutes? Mais
ils doivent avoir dévié.
1:00:39
Impossible. Ils sont aux instruments.
1:00:45
Ça va être dur!
1:00:47
Gunderson, tenez-moi au courant.
1:00:50
Une cigarette, Nels?
1:00:52
Je n'en peux plus!
1:00:57
Mauvaise semaine pour
arrêter les amphétamines.