1:02:14
Shana, ils ont acheté leurs billets.
1:02:16
Ils savaient à quoi s'en tenir!
1:02:21
Je dis, laissons-les s'écraser!
1:02:38
- Un peu de whisky?
- Certainement pas!
1:02:53
Comment vont les passagers?
1:02:55
Je ne mentirai pas.
Le temps presse.
1:02:58
Sûr, vous devez pouvoir
faire quelque chose.
1:03:01
Je fais ce que je peux.
1:03:03
Et cessez de m'appeler Sûr.
1:03:28
Randy... ça va?
1:03:31
Oh, Dr Rumack.
1:03:34
J'ai peur.
1:03:36
Je n'ai jamais eu si peur!
1:03:38
J'ai 26 ans et
je ne suis pas mariée!
1:03:42
On va réussir!
Vous devez me croire!
1:03:46
Dr Rumack, savez-vous
quand nous atterrissons?
1:03:49
Bientôt. Vous tenez le coup?
1:03:51
Je n'ai jamais eu si peur,
1:03:54
mais au moins j'ai un mari.