1:01:01
- Johnny, un autre café?
- Non, merci.
1:01:03
Ils veulent un communiqué.
1:01:06
- Combien de temps encore?
- 30, 45 minutes.
1:01:10
- Qui pilote l'avion?
- Un passager.
1:01:12
Il était pilote pendant la guerre.
Il n'y a aucune raison de paniquer.
1:01:16
- Prenez le relais.
- Quel type d'avion?
1:01:18
Un grand et bel avion blanc
1:01:20
avec des rayures rouges et
des rideaux. Et des roues.
1:01:23
On dirait un suppositoire.
1:01:25
Prenons quelques photos!
1:01:39
UN DÉSASTRE MENACE LES PASSAGERS
1:01:44
CHICAGO: UN AVION VA S'ÉCRASER
1:01:49
GARÇON BLOQUÉ DANS UN FRIGO
MANGE SON PIED
1:01:55
CRISE
1:01:56
On vient juste de me
remettre ce bulletin.
1:01:58
Avion en détresse
s'approche de Chicago.
1:02:14
Shana, ils ont acheté leurs billets.
1:02:16
Ils savaient à quoi s'en tenir!
1:02:21
Je dis, laissons-les s'écraser!
1:02:38
- Un peu de whisky?
- Certainement pas!
1:02:53
Comment vont les passagers?
1:02:55
Je ne mentirai pas.
Le temps presse.
1:02:58
Sûr, vous devez pouvoir
faire quelque chose.