1:14:01
Wilt u uw ineenstortposities innemen ?
1:14:04
Pak uw reddingsvest.
1:14:06
Trek het vest over uw hoofd...
1:14:09
... en trek aan het rechterkoord.
1:14:14
Uw kussens zijn voorzien van drijvers.
1:14:19
WZAZ in Chicago,
waar de disco eeuwig doorleeft.
1:14:27
Let op je hoogte, Striker.
1:14:29
Niet meteen landen.
Je hebt brandstof voor twee uur.
1:14:34
Laat mij maar.
1:14:37
Nog een uur en er sterven hier mensen.
Laat staan twee.
1:14:41
Misschien mol ik je vliegtuig,
maar ik ga nu landen.
1:14:46
De passagiers zijn klaar.
1:14:51
Ga maar liever terug.
Hier zou je je maar bezeren.
1:15:07
Ik heb je wat te zeggen.
1:15:12
Ik ben heel trots op je.
1:15:17
Het landingsgestel is uit.
We gaan landen.
1:15:24
Het landingsgestel is uit.
We gaan landen.
1:15:29
Goed, 't gaat beginnen.
Alle lichten uit behalve op 9.
1:15:35
Misschien moeten we de zoeklichten
aan doen.
1:15:39
Nee, dat is precies
wat ze zullen verwachten.
1:15:50
Ik kom jullie succes wensen.
We rekenen op jullie.
1:15:56
Let op. Je kunt op driehonderd voet
de landingsbaan zien.