:02:02
- Gostaria de fazer um donativo?
- Não, mas obrigada, ainda assim.
:02:07
A zona vermelha é só para apanhar
e largar passageiros.
:02:12
É proibido parar na zona branca.
:02:15
Não. A zona branca
é para apanhar e largar.
:02:18
É proibido parar na zona vermelha.
:02:21
A zona vermelha foi sempre
para apanhar e largar.
:02:25
Nunca é permitido parar
numa zona branca.
:02:28
Não me digas em que zona se pára
e em qual se pode apanhar.
:02:31
Escuta, Betty, não recomeces
com essa tua merda da zona branca.
:02:38
Olá. Receba esta flor da parte
da Igreja da Consciência Religiosa.
:02:42
Gostaria de fazer um donativo?
:02:43
Não, obrigado. Já demos na sede.
:02:54
Pode pôr todos os objectos metálicos
nesta tigela, se faz favor?
:03:05
Numa zona branca
nunca é permitido parar.
:03:08
A sério, Vernon, porque finges?
:03:10
Ambos sabemos do que estás a falar.
:03:13
Queres que eu faça um aborto.
:03:15
É a coisa mais acertada a fazer.
Se for feito como deve ser,
:03:19
dum modo terapêutico,
não há perigo nenhum.
:03:22
Táxi!
:03:30
Volto daqui a um minuto.
:03:38
Olá, senhor. Receba esta flor
da Igreja da Consciência Religiosa.
:03:43
Gostaria de...
:03:59
- Larry, onde está a empilhadora?
- Empilhadora?