:09:04
Aqui está. Obrigada.
:09:07
A Elaine Dickinson está neste voo?
:09:10
A tripulação já embarcou toda.
Deixe-me cá ver.
:09:14
Ah, sim, ela está a bordo.
:09:19
Queria um bilhete para Chicago.
Sem bagagem.
:09:28
- Fumadores ou não fumadores?
- Fumadores, se faz favor.
:09:34
Aqui está. Faça boa viagem.
:09:51
Striker, Líder Vermelho Quatro.
:09:54
Alvo primário encoberto.
:09:56
A decisão em prosseguir é sua.
:09:58
A decisão é sua...
:10:02
é sua... é sua...
:10:14
Puxa, se aquele homem branco
não se afastar da minha mulher,
:10:16
dou-Ihe um murro.
:10:19
Sim, ele não devia fazer isso.
:10:23
Conheci um homem
num dilema parecido,
:10:26
e ele arrependeu-se.
:10:27
Não sejas ingénuo, Arthur.
:10:30
Cada um de nós enfrenta
uma clara escolha moral.
:10:34
Deitar cedo e cedo erguer
dá saúde e faz crescer.
:10:39
É verdade!
:10:41
Puxa!