:15:00
Pois é, eu sei.
:15:02
Costumava ser diferente.
:15:07
Lembro-me de quando nos conhecemos.
:15:10
Foi durante a guerra.
:15:13
Eu estava na força aérea,
:15:14
destacado em Drambuie,
na Costa Bárbara.
:15:18
Parava no Magumba Bar.
:15:20
Era um bar violento.
A espelunca mais rasca do cais,
:15:24
onde iam todos os párias e assassinos
de Bombaim a Calcutá.
:15:29
Era pior que Detroit.
:15:42
A atmosfera era do mais pesado.
:15:43
Não ia lá ninguém que não soubesse
servir-se dos punhos.
:15:47
Havia porrada quase todas as noites.
:16:57
Não fui lá naquela noite
para me apaixonar.
:16:59
Só queria beber uns copos.